| 1. | Blind eyesight ; visible wavelength are logically flawed arrangement ; it should be “ blind people ” , “ visible radiation ” instead
即光是可见的，但波长是不可见的；可以说人是瞎子，但不可以说视力是瞎的。 |
| 2. | The fact that the storm stands out against the subtle banding of saturn at visible wavelengths suggests that the storm ' s cloud tops are relatively high in the atmosphere
事实上在可看见光波段揭示了由土星上细微条纹衬托出的风暴其云顶比周围的区域显著要高。 |
| 3. | We have built a special experimental set - up to measure brdf at the infrared wavelength and visible wavelength . the spatial brdf distributions of 2 optical surfaces and 5 absorption coat samples
本文在长波红外波段和可见波段，在实验室建立了材料表面brdf的专门测试装置，测得了可见和长波红外波段两个光学镜面和5片“黑色”吸收涂层的brdf的空间分布值。 |
| 4. | Photonic band gap ( pbg ) crystals endow people the power to control and manipulate photons , but fabrication of photonic crystals , especially those that work at the near - infrared and visible wavelength is a hard work , requiring high - quality materials
光子带隙晶体使人们可以有效地控制和操纵光子，但是构建光子晶体，尤其是近红外及可见光区域的光子晶体是一个困难的工作，它对材料提出了很高的要求。 |
| 5. | Photonic band gap ( pbg ) crystals endow people the power to control and manipulate photons , but fabrication of photonic crystals , especially those that work at the near - infrared and visible wavelength is a hard work , requiring high - quality materials
摘要光子带隙晶体使人们可以有效地控制和操纵光子，但是构建光子晶体，尤其是近红外及可见光区域的光子晶体是一个困难的工作，它对材料提出了很高的要求。 |
| 6. | However , radio telescopes do have their own shortcoming . firstly , radio astronomical images are not as fascinating as optical images . moreover , they do not work like optical telescopes which can receive all visible wavelengths and then produce monochromatic signals by means of filters
可是，射电天文望远镜也有它的缺点，首先射电天文图像并没有光学照片那么具美感，而且它不像光学望远镜般，可以把可见光全部接收，然后加上滤色片分出单色光。 |
| 7. | Human skin color has been proven to be an effective feature and widely used in face detection in resent years . however , color is not a physical phenomenon . it is a perceptual phenomenon that is related to the spectral characteristics of electromagnetic radiation in the visible wavelengths striking the retina
肤色是一种简单有效的特征，在人脸检测中得到广泛的关注和应用，但传统的基于统计的肤色检测方法不能克服光照、摄像机、肤色差异等因素的影响。 |
| 8. | The primary and secondary mirrors of the schwarzschild optics were fabricated in our institute and measured using zygo mark iv interferometer . figure errors were observed in both primary and secondary mirror of 5nm ( rms ) . these magnitudes are very small at visible wavelength but sufficient to cause significant degradation in the wave - front quality of the schwarzschild optics in extreme ultraviolet ( euv ) wavelength
利用zygomark干涉仪检测的schwarzschild微缩投影物镜主、次镜面形精度表明，对可见光工作波段已具有足够高的面形精度，均为5nm ( rms ) ，但在euv ( extremeultraviolet )波段，将给schwarzschild微缩投影物镜带来严重的波面误差。 |
